Yintoni uvavanyo lokuthobela?

Inkqubo yovavanyo lokuthobela iyilelwe ukuqinisekisa ukuba abavelisi bahlangabezana nazo zonke iimfuno ezisebenzayo phambi kokubeka imveliso kwimarike ye-EU, kwaye iqhutywa phambi kokuba imveliso ithengiswe. Eyona njongo iphambili yeKhomishini yaseYurophu kukunceda ekuqinisekiseni ukuba iimveliso ezingakhuselekanga okanye ezingahambelaniyo azingeni kwimarike ye-EU. Ngokweemfuno ze-EU Resolution 768/2008/EC, inkqubo yokuhlola ukuthotyelwa kwayo ineendlela ezipheleleyo ze-16 kwiimodyuli ze-8. Uvavanyo lokuhambelana ngokubanzi lubandakanya inqanaba loyilo kunye nenqanaba lemveliso.

Iinkqubo zovavanyo lokuthotyelwa koLawulo olutsha lwebhetri

Ii-EU'sUmmiselo omtsha webhetriineendlela ezintathu zovavanyo lokuthobela, kwaye imo yokuhlola esebenzayo ikhethwa ngokweemfuno zodidi lwemveliso kunye neendlela zemveliso.

1) Iibhetri ekufuneka zihlangabezane nemida yezixhobo, ukuqina kokusebenza, ukhuseleko lokugcinwa kwamandla okumileyo, iilebhile kunye nezinye iimfuno zolawulo lwebhetri ye-EU:

Imveliso yothotho: IMode A - Ukulawulwa kwemveliso yangaphakathi okanye iMode D1 - Ukuqinisekiswa komgangatho wenkqubo yokuvelisa

Imveliso engeyiyo yothotho: Imo A – Ulawulo lwemveliso yangaphakathi okanye iMowudi G – Ukuhambelana okusekwe kuqinisekiso lweyunithi

2) Iibhetri ezifuna ukuhlangabezana nekhabhoni kunye neemfuno zemathiriyeli ezisetyenzisiweyo:

Imveliso yothotho: Imo ye-D1 - Ukuqinisekiswa komgangatho wenkqubo yokuvelisa

Imveliso engeyiyo i-serial: Imo ye-G - Ukuhambelana ngokusekelwe kuqinisekiso lweyunithi

Ukuthelekiswa kweendlela ezahlukeneyo

Amaxwebhu

Amaxwebhu obugcisa:

(a) Inkcazo ngokubanzi yebhetri kunye nokusetyenziswa kwayo;

(b) Uyilo lwengqiqo kunye nemizobo yokwenziwa kunye nezikimu zamacandelo, amacandelwana kunye neesekethe;

(c) Inkcazo kunye nengcaciso eyimfuneko ukuqonda imizobo kunye nezikimu ezikhankanywe kuyo indawo (b) kunye nokusebenza kwebhetri

(d) Ileyibhile yesampula;

(e) Uluhlu lwemigangatho elungelelanisiweyo ekufuneka iphunyezwe ngokupheleleyo okanye inxalenye yovavanyo lokuthobela;

(f) Ukuba imigangatho engqinelanisiweyo kunye neenkcukacha ezikhankanywe kwingongoma (e) ayisetyenziswanga okanye ayifumaneki, isisombululo sichazwa ukuhlangabezana neemfuno ezichaziweyo okanye ukuqinisekisa ukuba ibhetri iyahambelana nezo mfuno;

(g) Iziphumo zezibalo zoyilo kunye neemvavanyo ezenziweyo, kunye nobugcisa okanye i-documentary ubungqina obusetyenzisiweyo.

(h) Izifundo ezixhasa amaxabiso kunye neendidi zekhabhoni footprints, kubandakanywa izibalo ezenziwayo  ngaphandle ngokusebenzisa iindlela ezichazwe kuMthetho ovumelayo, kunye nobungqina kunye nolwazi misela igalelo ledatha kwezo zibalo; (Iyafuneka kwimowudi D1 kunye no-G)

(i) Izifundo ezixhasa isabelo sesiqulatho esifunyenweyo, kubandakanywa izibalo ezenziwa ngokusetyenziswa iindlelaibekelwe njalo kuMthetho ovumelayo, kunye nobungqina kunye neenkcukacha zokumisela igalelo ledatha kwezo zibalo; (Iyafuneka kwimowudi D1 kunye no-G)

(j) Ingxelo yovavanyo.

Isakhelo sesibhengezo sokuthobela:

1. Igama lemodeli yebhetri (imveliso, udidi, inombolo yebhetshi okanye inombolo yochungechunge);

2. Igama lomenzi nedilesi, kunye nommeli ogunyazisiweyo (ukuba ukhona);

3. Oku kubhengezwa kokuthotyelwa luxanduva lomenzi kuphela;

4. Injongo yesibhengezo (inkcazelo yebhetri kunye nokuphawulwa okulandelekayo, kubandakanywa, nini  kuyimfuneko, umfanekiso webhetri);

5. Injongo yesi sibhengezo ekubhekiselwe kuso kwingongoma yesi-4 iyangqinelana nokungqinelanayo Umthetho we-EU (ngokubhekiselele kweminye imithetho ye-EU esebenzayo);

6. Ukubhekisa kwimigangatho efanelekileyo ehambelanayo okanye ukusetyenziswa kwezithethe jikelele, okanye ireferensi kwenye iinkcukacha zobugcisa apho ibango lokuthotyelwa;

7. Ibhodi eyazisiweyo (igama, idilesi, inombolo) … iqhutywe (inkcazo yongenelelo) … kwaye ikhutshwe a isatifikethi (iinkcukacha, kubandakanywa nomhla waso kwaye, apho kufanelekileyo, ulwazi malunga nokufaneleka kwaso kunye iimeko) … ;

8. Iinkcukacha ezongezelelweyo

    Isayinwe egameni lika:

(Indawo kunye nomhla wokukhutshwa):

(Igama kunye nomsebenzi)(Utyikityo)

Isaziso:

• Isibhengezo se-EU sokuthobela siya kuchaza ukuba imveliso ibonakalise ukuthobela iimfuno ezichazwe kwiUmmiselo omtsha webhetri, ezifana nekhabhon footprint, recycling, ukusebenza, njl.
• Isibhengezo se-EU sokuthobela siya kuqulatha iimfuno ezibekwe kwinkqubo yovavanyo lokuthobela. Iingxelo ziya kuqulunqwa ngefomathi ye-elektroniki kwaye zinikezelwe ngokubhaliweyo xa ziceliwe.

Ukuqukumbela

Okwangoku, phakathi kweenkqubo ezintathu zovavanyo lokuthobela ummiselo omtsha webhetri, imowudi A yeyona ilula. Njengoko ayifuni nxaxheba yebhodi eyazisiweyo, kodwa ifuna umenzi ukuba abonelele ngamaxwebhu obugcisa kwinqanaba loyilo, kwaye elo nqanaba lokuvelisa liyahlangabezana neemfuno zemigaqo yebhetri ehambelanayo ye-EU kunye noMyalelo weCE. Ngokwesiseko semowudi A, i-Mode D1 yongeza uvavanyo lwenkqubo yomgangatho kunye nokulawulwa kwebhodi eyazisiweyo, kwaye inokubhengezwa kuphela ukuba ihlangabezana neemfuno. Kwimo G, amaxwebhu emveliso nawezobugcisa kufuneka angeniswe kwiqumrhu elaziswayo ukuze liphicothwe lize lingqinisiswe, neliya kukhupha ingxelo kunye nesibhengezo sokuthotyelwa kwemigaqo (declaration of conformity).